Welcome to the forum and glad it's helping you! I think the best solution they could come up with was putting more padding around the speaker. Honda should definitely fix it since it falls under your warranty period and I'm sure they're used to fixing the rattle by now.